Kopierad
Konsert
I trubadurernas fotspår: Konsert med megahits från 1100- och 1200-talen
Vad händer?
En konsert med ikoniska trubadursånger från 1100-1200-talen - tolkade på svenska! Vad var det egentligen som medeltidens människor funderade på? Tänkte de bara på kärlek? Med både allvar och humor bjuder programmet på en inblick i de första trubadurernas värld. Skratta, njut och lär dig något intressant!
Trubadurtraditionen har spelat en avgörande roll för den västerländska musikhistorien från det att den uppstod i södra Frankrike på 1100-talet. Med de medeltida trubadurerna skapades de första musikstjärnorna och megahitsen. Tusentals trubadursånger finns bevarade i medeltida manuskript - äldre bevarade europeiska melodier finns bara inom kyrkan. Trubadurerna undvek latinet och sjöng istället på sin publiks modersmål. Men sångernas originalspråk - medeltida occitanska, franska, tyska och galiciska - är numera obegripliga för de flesta. Tänk om någon fick för sig att översätta trubadursånger till svenska?
Det är just vad Solvej von Malmborg, Malin Gustavsson och Pontus Kjellberg har gjort i projektet "I trubadurernas fotspår". Äntligen framförs dessa gamla godingar på svenska!
Medverkande:
Malin Gustavsson - sång och fiddla
Solvej von Malmborg - sång och harpa
Pontus Kjellberg - sång och lutgitarr
Konserten är frukten av bandets översättningsarbete för att tillgängliggöra trubadur-, trovär- och minnesånger på svenska. Läs mer om projektet på https://nyfiken.net/trubadur
- Vill du se mer av bandets medlemmar rekommenderas Hörsägens programpunkter, där Pontus medverkar. -
---------------------------------------
A concert with medieval troubadour songs performed in Swedish. Listen to Solvej von Malmborg, Malin Gustavsson, and Pontus Kjellberg singing and playing songs from the 12th and 13th Centuries in their new translations to Swedish.
cfp_2026_lXa8WHvKUX
Du kanske också gillar
Fler evenemang på samma plats
Praktisk info
- Plats:
- Helge And
- Källa:
- Nortic
Allmän ansvarsbegränsning
EVENY (eveny.se) är en oberoende sök- och discoverytjänst. Vi är inte arrangör, biljettförsäljare, agent eller officiell partner för evenemanget eller dess källpart om inget annat uttryckligen anges.
EVENY säljer inte biljetter. Eventuella köp, bokningar och avtal ingås direkt med angiven källpart eller arrangör via länken ovan, inte med EVENY.
Informationen på denna sida tillhandahålls i befintligt skick utan garanti för fullständighet, aktualitet, tillgänglighet eller riktighet. EVENY ansvarar inte för avbokningar, förseningar, prisändringar, programändringar eller uteblivna evenemang.
Kontrollera alltid den officiella källan innan du planerar besök, bokar biljetter eller fattar beslut som bygger på uppgifterna här.
Evenemang kan ställas in, flyttas eller ändras utan att EVENY omedelbart uppdateras.
Bilder, logotyper, varumärken och övrigt skyddat material tillhör respektive innehållsleverantör eller arrangör och används i EVENY endast för att identifiera evenemanget.
Källinformation och tredjepartsinnehåll
Uppgifter om detta evenemang (t.ex. titel, tid, plats, pris och beskrivning) hämtas från Nortic och visas av EVENY som en sammanfattning för att underlätta upptäckt.
EVENY är varken ägare, utgivare eller licensgivare av källmaterialet och gör inga anspråk på upphovsrätt till text, bilder eller varumärken som tillhör Nortic, arrangören eller andra tredje parter.
Användning av tredjepartsinnehåll på EVENY innebär inte att EVENY har rätt att vidarelicensiera materialet till dig. För egen användning, vidarepublicering eller kommersiellt bruk gäller alltid källans och arrangörens villkor.
EVENY strävar efter korrekta källhänvisningar men garanterar inte att attributionen är fullständig eller att materialet får återanvändas enligt samma villkor som hos källan.
